{"id":78,"date":"2016-01-27T01:04:18","date_gmt":"2016-01-26T16:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/?p=78"},"modified":"2020-02-03T13:32:07","modified_gmt":"2020-02-03T04:32:07","slug":"%e5%b1%b1%e6%89%8b%e7%b7%9a%e3%81%ae%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%82%a2%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e9%96%93%e9%81%95%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/?p=78","title":{"rendered":"\u5c71\u624b\u7dda\u306e\u82f1\u8a9e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306e\u9593\u9055\u3044 &#8211; &#8220;the&#8221;\u3084&#8221;and&#8221;\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u5b66\u3079\u308b\uff01"},"content":{"rendered":"<p>\u79c1\u304c\uff08\u52dd\u624b\u306b\uff09\u5e2b\u3068\u4ef0\u3050\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u8005\u3067\u3042\u308bT.D.\u30df\u30f3\u30c8\u30f3\u6c0f\u306e\u66f8\u7c4d<a href=\"http:\/\/www.amazon.co.jp\/gp\/product\/4327452467\/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&amp;camp=247&amp;creative=1211&amp;creativeASIN=4327452467&amp;linkCode=as2&amp;tag=firewire335-22\" rel=\"nofollow\">\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/a>\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u308b\u6587\u6cd5\u4e8b\u9805\u306b\u92ed\u3044\u30e1\u30b9\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u8457\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u5185\u5bb9\u7684\u306b\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a71\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u3059\u3054\u304f\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.co.jp\/gp\/product\/4327452467\/ref=as_li_qf_sp_asin_il?ie=UTF8&amp;camp=247&amp;creative=1211&amp;creativeASIN=4327452467&amp;linkCode=as2&amp;tag=firewire335-22\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ws-fe.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=4327452467&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=JP&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=firewire335-22\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"http:\/\/ir-jp.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=firewire335-22&amp;l=as2&amp;o=9&amp;a=4327452467\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5c71\u624b\u7dda\u306e\u8eca\u5185\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\uff13\u3064\u306e\u91cd\u5927\u306a\u9593\u9055\u3044\u3092\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u6d41\u308c\u308b\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"inyoumodoki\">\n<p>&#8220;This is the Yamanote Line train bound for Ueno and Ikebukuro.<br \/>\nThe next station is Kanda.<br \/>\nThe doors on the left side will open.<br \/>\nPlease change here for the Chuo Line and the Ginza Subway Line.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p>\u30df\u30f3\u30c8\u30f3\u6c0f\u306f\u3053\u306e\u4e2d\u306b<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\uff13\u3064\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u9593\u9055\u3044<\/strong><\/span>\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u51a0\u8a5e\u3072\u3068\u3064\u3067\u610f\u5473\u304c\u5909\u308f\u308b<\/h4>\n<p>\u307e\u305a&#8221;the Yamanote Line train&#8221;\u306e\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u5c71\u624b\u7dda\u81ea\u4f53\u306f\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u5b9a\u51a0\u8a5e&#8221;the&#8221;\u3092\u3064\u3051\u3066&#8221;the Yamanote Line&#8221;\u3067\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001&#8221;train&#8221;\u304c\u4ed8\u304f\u3068\u8a71\u306f\u5225\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; background-color: #ffff99;\">\u3053\u3053\u3067\u306e&#8221;the&#8221;\u306f&#8221;train&#8221;\u3068\u3044\u3046\u540d\u8a5e\u3092\u4fee\u98fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u51a0\u8a5e\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082&#8221;train&#8221;\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\u306e&#8221;a&#8221;\u306b\u3059\u308b<\/span>\u306e\u304c\u6b63\u89e3\u3002<\/p>\n<p>&#8220;the Yamanote Line train&#8221;\u306e\u5834\u5408\u306e&#8221;Yamanote Line&#8221;\u306f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082&#8221;train&#8221;\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u4fee\u98fe\u8a9e\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066&#8221;the&#8221;\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p>&#8220;the Yamanote Line train&#8221;\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u305d\u306e\u96fb\u8eca\u304c\u300c\u552f\u4e00\u306e\u300d\u5c71\u624b\u7dda\u306e\u96fb\u8eca\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u5c71\u624b\u7dda\u306f1\u65e5\u4f55\u767e\u672c\u3082\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n<p>\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u540c\u69d8\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u65b0\u5e79\u7dda\u3067\u3082\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u201cThis is the Asahi super express bound for Tokyo.\u201d<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u3082\u540c\u3058\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3067\u3001\u201da Asahi super express\u201d\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3093\u30fc\u3001\u51a0\u8a5e\u306e\u554f\u984c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<h4>&#8220;Please&#8221;\u3092\u4ed8\u3051\u308c\u3070\u4e01\u5be7\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<\/h4>\n<p>\u6b21\u306b\u30012\u3064\u76ee\u306e\u9593\u9055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u201cPlease change here for\u201d\u306e\u90e8\u5206\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u3068\u6307\u6458\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u4f55\u306e\u9055\u548c\u611f\u3082\u611f\u3058\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3044\u308f\u304f\u3001\u201dChange here for\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u5341\u5206\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u201dPlease\u201d\u3092\u3064\u3051\u308c\u3070\u4f55\u3067\u3082\u4e01\u5be7\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u52d8\u9055\u3044\u304c\u3068\u3066\u3082\u591a\u3044\u3068\u6307\u6458\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u201dChange here for\u201d\u306f\u3001\u5f62\u5f0f\u4e0a\u306f\u547d\u4ee4\u5f62\u3060\u304c\u3001\u610f\u5473\u306f\u547d\u4ee4\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5358\u306b<span style=\"color: #ff0000; background-color: #ffff99;\">\u300c\u805e\u304d\u624b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u306e\u63d0\u4f9b\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u5f62\u3089\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u78ba\u304b\u306b\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u4f1a\u8b70\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u3067\u3082\u3001\u8074\u8846\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u5f15\u304d\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b&#8221;Look&#8221;\u3084&#8221;Listen&#8221;\u306a\u3069\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001<span style=\"color: #ff0000; background-color: #ffff99;\">\u3053\u308c\u306bplease\u3092\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u3082\u306f\u3084\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3067\u306f\u306a\u304f\u305f\u3060\u306e<strong>\u547d\u4ee4\u6587<\/strong>\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u300c\u3069\u306a\u305f\u69d8\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u304a\u4e57\u63db\u3048\u4e0b\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3093\u3067\u3059\uff01\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n<p>\u201cplease\u201d\u3055\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u795e\u7530\u3067\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u5ba2\u3078\u306e\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3068\u3057\u3066\u9069\u5207\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3001\u6b63\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u6307\u6458\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<h4>&#8220;and&#8221;\u306f\u6c17\u8efd\u306b\u4f7f\u3046\u306a\u304b\u308c<\/h4>\n<p>\u6700\u5f8c3\u3064\u76ee\u306f\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u201cthe Chuo Line and the Ginza Subway Line\u201d<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306e\u201dand\u201d\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u4e0d\u9069\u5207\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; background-color: #ffff99;\">\u201cand\u201d\u3067\u7d50\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u300c\u4e2d\u592e\u7dda\u3068\u9280\u5ea7\u7dda\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u3001\u4f55\u3068\u3082\u5947\u5999\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3046\u6307\u6458\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u4f55\u306e\u7591\u554f\u3082\u611f\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u81ea\u5206\u304c\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u5c71\u624b\u7dda\u306b\u4e57\u3063\u305f\u3089\u3053\u306e\u201c\uff13\u3064\u306e\u9593\u9055\u3044\u201d\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u79c1\u304c\uff08\u52dd\u624b\u306b\uff09\u5e2b\u3068\u4ef0\u3050\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u8005\u3067\u3042\u308bT.D.\u30df\u30f3\u30c8\u30f3\u6c0f\u306e\u66f8\u7c4d\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u308b\u6587\u6cd5\u4e8b\u9805\u306b\u92ed\u3044\u30e1\u30b9\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u8457\u3067\u3059\u3002 \u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u5185\u5bb9\u7684\u306b\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a71\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions\/1461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.grammar-in-use.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}