日本語の日常会話では頻繁に使う表現に限って、「あれ？英語ではどういうんだっけ？」というケースが多くないですか？（笑）
とくに日時や頻度がからんだ表現って、すごく使うにもかかわらず自信をもって英語で言えない……という方々も多いと思います。
以前も「2週間後に」という言い方を採りあげましたが、言えそうで言えない英語表現の一つです。
（「”ago”と”before”の混同」参照）
「1日に2度」は有名
まずは、比較的みなさん知っているのが「1日に2度」などのようなケースです。
ex) 1日に1度 ＝ once a day
ex) 1週間に2度 ＝ twice a week
ex) 1年に3回 ＝ three times a year
ここまでは基本です。
「1日おきに」は？
では「1日おきに」や「3日に一度」などはいかがでしょうか？
ここからは一気に難易度が上がる気がしますが、日常会話では頻繁に使う表現なのでぜひ覚えてくださいね！
まずは前提となる基本パターンから。
ex) 毎日 ＝everyday
ex) 毎週 = every week
ex) 毎月 ＝every month
ex) 毎年 ＝every year
これは問題ないでしょう。
これをたたき台に「1日おきに」のような「～おきに」というケースを見てみましょう。
ex) １日おき ＝every other day
ex) 1週間おき ＝every other week
ex) 1か月おき ＝every other month
ex) 1年おき ＝every other year
以上のように、例えば「1日おき」なら、先ほどの基本パターンの”everyday”の”every”と”day”の間に”other”を入れてやれば完成です。
「4年に一度」のオリンピックは？
次に「3日に一度」などのように「～に1度」はどう表現するでしょうか？
ex) 3日に一度 ＝every three days
ex) 3週間に一度 ＝every three weeks
ex) 3分に一度 ＝every three minutes
ex) 数時間に一度 ＝every few hours
今度は基本パターンの”everyday”の”every”と”day”の間に具体的に間隔を表す数値（ここでは”three”）を入れてあげればＯＫです。
ですからオリンピックのように「4年に一度」の場合は……
ex) every four years
になるわけですね。
さきほどの「～おきに」とは違い、”days”や”weeks”というふうに複数形になるところに注意してください。
以上、どれもパターンで覚えてしまえば済むものですので、是非マスターして会話で使ってください！
